Nov. 9th, 2013

modern_times: (anna magnani-1)
Закончила сегодня читать (слушать, если это имеет значение) последнюю книгу Луиса Сакaра (Louis Sachar, произносится СаКар, а не Сачар, говорит Википедия) The Cardturner.  Да, это книга из разряда Young Adult, и нет, мне не стыдно.  Мы все в нашей семье нежно любим Сакара, начиная с момента, кода дети (точнее, Оля) открыли для себя, а потом уж для нас Sideway Stories from Wayside school, и все последующие продолжения, а годами позже Holes.  Мы так полюбили эти истории, что Оля в возрасте восьми, кажется, лет написала ему письмо с благодарностью и вскоре получила ответ, милый такой  и вполне персонализированный, что приятно удивило.

У меня с этой книгой (или серией книг) связана собственная sideway story.
небольшое отступление )
Возвращаясь к последней книге Сакара.  История рассказывается от лица 17-летнего мальчика, которого его дядя, страстный игрок, ослепший пару лет назад от диабета, нанимает во время игры в бридж класть на стол карты.  В начале каждой игры (розыгрыша?) он говорит дяде, какие карты ему достались, слепой дядя все запоминает и после этого говорит племяннику какой картой ходить.  Весь сюжет танцует от этой ситуации дальше, здесь и взросление, и старость, и дружба, и любовь, и, как водится, у Сакара, немного странного за пределами реальности, и, конечно, бридж.  На самом деле, в книге очень много описаний игр, правил, тактик, бриджевого партнерства и подсчета очков.  И эта часть хоть была мне, как полному карточному чайнику, и менее интересна,  она все же любопытна, поскольку даже о картах и игре, и технических деталях Сакар пишет в его добро-насмешливом тоне.

Кстати, о тоне.  Сакар сам начитал книгу, и его голос и его манера чтения окончательно превратили меня во влюбленную фанатку.  Это голос мужчины, который не только обладает чувством юмора, но и умением озвучить шутку так, что все вокруг сотрясаются от смеха, а он остается серьезным, с искринкой во взгляде, ну, хмыкнет, разве что.  Собственно, так и было сегодня, я шла по лесу, слушала книгу  и периодически хохотала во весь голос, и в какой-то момент, я почти уверена, Сакар в ответ мне хмыкнул.

И да, теперь я понимаю, почему Сакар так мало пишет в последнее время.  Он играет в бридж.  И мне тоже захотелось, хотя я трезво отношусь к своим умственным способностям, и еще трезвее - к своим способностям сохранять покерное, точнее бриджевое, лицо.  Посмотрим. Но попробовать хочется.
modern_times: (anna magnani-1)
На днях в музыкальном клубе на концерте мы с подругой оставили бармену кредитную карту, чтобы каждый раз не заморачиваться, а расплатиться за все в конце одним махом.  Какое длинное объяснение понятию "to open a tab".   В конце вечера я подошла расплатиться.  Бармен достал пачку кредиток толщиной с кирпич (напоминаю, в пачке были кредитки, а не кирпичи), не переспросив моего имени, пробежался по картам и с первой попытки нашел мою.  Вот это профессиональная память!  Прямо Штирлиц какой-то.  В зале была толпа народа, он крутился как заведенный и при этом умудрился соединить кусок пластмассы с лицом. А я на своем этаже на работе все имена запомнить не могу, хотя и вижу каждый день.

Profile

modern_times: (Default)
modern_times

December 2013

S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 24th, 2017 04:34 am
Powered by Dreamwidth Studios