modern_times: (anna magnani-1)
[personal profile] modern_times
Закончила сегодня читать (слушать, если это имеет значение) последнюю книгу Луиса Сакaра (Louis Sachar, произносится СаКар, а не Сачар, говорит Википедия) The Cardturner.  Да, это книга из разряда Young Adult, и нет, мне не стыдно.  Мы все в нашей семье нежно любим Сакара, начиная с момента, кода дети (точнее, Оля) открыли для себя, а потом уж для нас Sideway Stories from Wayside school, и все последующие продолжения, а годами позже Holes.  Мы так полюбили эти истории, что Оля в возрасте восьми, кажется, лет написала ему письмо с благодарностью и вскоре получила ответ, милый такой  и вполне персонализированный, что приятно удивило.

У меня с этой книгой (или серией книг) связана собственная sideway story.
В начальной школе у Дани один год была учительница, которая мне активно не нравилась по многим причинам. Sideway story внутри sideway story: самой главной причиной было то, что ей не нравился Даня.  Как Даня может кому-то не нравится?!  Слабым утешением послужил факт, что она вообще мальчиков не жаловала, как выяснилось после разговоров с другими мамами в школе, такая вот  больная на всю голову мальчиконенавистница была.

Одной из инициатив по вовлечению родителей в общение с детьми в классе была программа Почитай детям (или как-то так), и я на нее подписалась в начале года.  Приходишь в класс к концу учебного дня и в течении урока читаешь читаешь что-нибудь по своему выбору.  К тому времени, когда подошла моя очередь читать, я уже успела отрастить на училку зуб, и из любимых рассказов про Wayside school выбрала один, где учительница не дает детям высказать на уроке свое мнение и все время скатывается в обсуждения посторонних от урока тем, причем говорит только сама, кажется как-то так.  Честно говоря, я плохо сейчас вспоминаю подробности рассказа, но зато я очень хорошо помню, как пламенно я читала по ролям этот рассказ, как удесятеряла своими эмоциями промахи училки и как сочувственно представляла детей, тоже не всегда невинных крошек в этой книге.

Не уверена, что дети просекли параллель (а параллель существовала, я ее из пальца не высосала), но я приложила все усилия, чтобы училка уж наверняка догадались, а под конец еще и одарила ее испепеляющим взглядом.  Хм, и опять мне не стыдно.
Возвращаясь к последней книге Сакара.  История рассказывается от лица 17-летнего мальчика, которого его дядя, страстный игрок, ослепший пару лет назад от диабета, нанимает во время игры в бридж класть на стол карты.  В начале каждой игры (розыгрыша?) он говорит дяде, какие карты ему достались, слепой дядя все запоминает и после этого говорит племяннику какой картой ходить.  Весь сюжет танцует от этой ситуации дальше, здесь и взросление, и старость, и дружба, и любовь, и, как водится, у Сакара, немного странного за пределами реальности, и, конечно, бридж.  На самом деле, в книге очень много описаний игр, правил, тактик, бриджевого партнерства и подсчета очков.  И эта часть хоть была мне, как полному карточному чайнику, и менее интересна,  она все же любопытна, поскольку даже о картах и игре, и технических деталях Сакар пишет в его добро-насмешливом тоне.

Кстати, о тоне.  Сакар сам начитал книгу, и его голос и его манера чтения окончательно превратили меня во влюбленную фанатку.  Это голос мужчины, который не только обладает чувством юмора, но и умением озвучить шутку так, что все вокруг сотрясаются от смеха, а он остается серьезным, с искринкой во взгляде, ну, хмыкнет, разве что.  Собственно, так и было сегодня, я шла по лесу, слушала книгу  и периодически хохотала во весь голос, и в какой-то момент, я почти уверена, Сакар в ответ мне хмыкнул.

И да, теперь я понимаю, почему Сакар так мало пишет в последнее время.  Он играет в бридж.  И мне тоже захотелось, хотя я трезво отношусь к своим умственным способностям, и еще трезвее - к своим способностям сохранять покерное, точнее бриджевое, лицо.  Посмотрим. Но попробовать хочется.
From:
Anonymous( )Anonymous This account has disabled anonymous posting.
OpenID( )OpenID You can comment on this post while signed in with an account from many other sites, once you have confirmed your email address. Sign in using OpenID.
User
Account name:
Password:
If you don't have an account you can create one now.
Subject:
HTML doesn't work in the subject.

Message:

 
Notice: This account is set to log the IP addresses of everyone who comments.
Links will be displayed as unclickable URLs to help prevent spam.

Profile

modern_times: (Default)
modern_times

December 2013

S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 19th, 2017 05:08 pm
Powered by Dreamwidth Studios