modern_times: (Default)
[personal profile] modern_times
Наверно, самым неканикулярным моментом на каникулах было вождение машины по Италии. Во-первых, мы, позорники, не умеем обращаться с ручной передачей, поэтому нам пришлось с трудом найти, а потом переплатить за автомат. Надо научиться водить ручник, совсем мы избаловались с кнопкой "стой" и кнопкой "ехай", но это мысли на будущее.

В Италии (в Шенгене вообще?) другие дорожные знаки, не то, чтобы они кардинально отличались от наших, но разница заметна, особенно когда ведешь машину: не происходит мгновенного осмысления информации, и это довольно неприятно. У меня была распечатка со всеми дорожными знаками, и зачастую супруг вел машину, а я листала распечатку и задним числом рассказывала ему что за знак мы проехали. Верный способ влипнуть в историю, но нас пронесло. Самые важные вскоре запомнились, в следующий раз должно быть проще, но поначалу мы нервничали.

Второй момент - и я не знаю это итальянская специфика или в Европе это на каждом шагу - зоны лимитированного трафика.



Въехать туда - это гарантированный штраф на много денег, причем придет этот штраф уже в Штаты, с надбавкой за услуги посредника в поисках нас, злостных нарушителей (это я вычитала на одном из форумов). В больших городах машина не нужна, в маленьких - не въезжайте внутрь крепостной стены, там стопудово будет зона траффико лимитато, а вот во Флоренции, например, было очень важно свернуть в правильную сторону при выезде из агенства по ренту машины - шаг вправо, шаг влево, неправильный поворот - и ты в зоне.

В борьбе с итальянскими лихими водилами в Италии кругом понастроили электронные считыватели скорости. О них аккуратно предупреждают заранее:



Дальше появляется такая вот коробка:



Дальше штраф, если ты скорость превысил.

Местные все замедлялись, мы и так поспешали не торопясь, чем раздражали остальных водителей в промежутках между контрольными коробками.

Но зато машина дает свободу передвижения по маленьким городкам, а это дорогого стоило.

Date: 2009-06-30 04:33 pm (UTC)
From: [identity profile] dmpogo.livejournal.com
Да, подхватил такую коробку во Франции. Удивительно в какой степени во Франции радары успокоили движение. Все как по ниточке.

Date: 2009-06-30 04:42 pm (UTC)
From: [identity profile] modern-times.livejournal.com
У нас тоже такие понастроили, там где написано Photo enforced, замедляеются, потом опять шпарят, но в Италии таких ящиков гораздо больше, мне показалось.

Date: 2009-06-30 04:47 pm (UTC)
From: [identity profile] dmpogo.livejournal.com
У нас, где 'Photo enforced' радар может быть а может нет. Точнее постоянных радаров на скорость (в отличие от red light) пока нет, а под знаком иногда паркуется ван :)

Date: 2009-06-30 04:50 pm (UTC)
From: [identity profile] dmpogo.livejournal.com
Это уже про западную Канаду а не Францию

Date: 2009-06-30 04:53 pm (UTC)
From: [identity profile] modern-times.livejournal.com
У нас в графстве будь здоров, народ уже волнуется, мол, не туда наши деньги пускаете, и вообще unconstitutional. И так тоже борятся:

Date: 2009-06-30 04:49 pm (UTC)
From: [identity profile] dmpogo.livejournal.com
Во Франции, где я сейчас, можно на интернете посмотреть где они стоят. В том числе - они передние или задние. Но под Парижем их до черта :(

Date: 2009-06-30 04:55 pm (UTC)
From: [identity profile] modern-times.livejournal.com
тоже карты есть, I try to obey, рядом со школами всячески поддерживаю, а в других местах - it depends.

Date: 2009-06-30 08:08 pm (UTC)
From: [identity profile] milky-princess.livejournal.com
надо же как интересно! это я про считыватели скорости.

а вот шуточный курс итальянского языка:

Date: 2009-06-30 08:14 pm (UTC)
From: [identity profile] modern-times.livejournal.com
прелесть какая, спасибо! Этот мультик, наверно все видели:
http://www.youtube.com/watch?v=ZAJNFoHuLno

Date: 2009-06-30 08:32 pm (UTC)
From: [identity profile] milky-princess.livejournal.com
а вам встретились какие-нибудь похожие фразы? или выучили там что-нибдуь такое?)

да, мультик видела давным-давно, отличный!
хочется итальянские флажки заменить на российские(

Date: 2009-06-30 08:39 pm (UTC)
From: [identity profile] modern-times.livejournal.com
нет, увы, мы там были 10 дней :) Граци, прего, скузи, аривидерчи :) амглийского хватало, а где не хватало - по контексту догадывались :)

Date: 2009-06-30 08:40 pm (UTC)
From: [identity profile] milky-princess.livejournal.com
английское слово с ошибкой, кстати)

Profile

modern_times: (Default)
modern_times

December 2013

S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Oct. 18th, 2017 03:29 am
Powered by Dreamwidth Studios